قۇرۇلۇش قۇرۇلمىسى ۋە تىرەك